Excelências,

Senhoras e Senhores,

 

Depois da pandemia da "COVID-19" ter comprometido as nossas esperanças de nos encontrarmos, em nome da prevenção e da  segurança, reunimo-nos remotamente para celebrar o Dia Nacional do Qatar, cujos pilares foram fundados como Estado pelo Xeque Jassim bin Mohammed Al-Thani, neste mesmo dia de 1878.

A comemoração deste dia radioso na história do Qatar é também uma celebração dos contributos qualitativos, geração após geração, alcançados pelo Estado para promover uma aproximação entre os povos do mundo, cultivar uma cultura de diálogo e difundir uma cultura de tolerância.

O Estado do Qatar tem vivido e permanece sob a liderança de Sua Alteza, o Xeque Tamim bin Hamad Al-Thani, Emir do país (que Deus o proteja), um dos mais proeminentes contribuidores para o movimento de crescimento e desenvolvimento regional e internacional. O país integra a lista dos maiores parceiros empenhados em apoiar os recursos principais da ONU e seus objetivos, através do papel primordial do Qatar em responder a apelos humanitários, no âmbito da cooperação internacional que procura enfrentar crises e apoiar projetos de desenvolvimento em várias regiões do mundo, ao abrigo de organizações internacionais e regionais.

Desde o início do ano, o Estado do Qatar tem enfrentado grandes desafios, mas o país tem conseguido, através da sabedoria e de uma vontade firme da sua liderança e determinação do seu povo, transformar os desafios em sucessos. O Estado do Qatar enfrentou a pandemia da "COVID-19" com um sistema de saúde capaz e eficiente e com cuidados médicos de alta qualidade. Conseguiu diminuir as taxas de infetados e de mortalidade, registando assim uma das menores taxas de mortalidade do mundo, através de uma metodologia em que os órgãos governamentais uniram esforços aos do setor privado e das organizações da sociedade civil.

No âmbito da cooperação internacional para enfrentar a pandemia "COVID-19", desde o início que o Estado do Qatar enviou, sem demora, assistência médica através da sua frota aérea civil e militar para mais de 70 países e organizações internacionais, acreditando que todas as energias e esforços devem ser usados para enfrentar a pandemia e outras crises humanitárias, desafios sociais e ameaças globais à segurança, paz e estabilidade para todos sem discriminação.

Apesar do bloqueio ilegal e injusto que pretende afetar a soberania do Qatar e a sua economia, as reformas legislativas prosseguiram com Sua Alteza, o Emir do país, determinando a realização das eleições para o Conselho Shura no país, um passo importante para reforçar as tradições consultivas do Qatar e desenvolver o processo legislativo com uma participação mais ampla dos cidadãos.

Além disso, apesar das consequências da pandemia "COVID-19", o Estado do Qatar tem apoiado as infraestruturas económicas afetadas pela pandemia, ao mesmo tempo que continuam a ser implementados todos os principais projetos de desenvolvimento, de acordo com a "Visão Nacional do Qatar 2030". Mais ainda porque já começou a contagem decrescente para os últimos mil dias para acolher a 22ª edição do Mundial de Futebol de 2022 do Qatar, cujos preparativos sem precedentes estão em andamento para um Mundial  ideal que irá surpreender o mundo.

O último ano assistiu a um contínuo fortalecimento da posição internacional do Qatar, graças ao contributo intenso da sua diplomacia em questões de interesse internacional, como o combate ao terrorismo, a pobreza e as mudanças climáticas, bem como o seu papel de promotor e mediador, a nível regional e internacional, no sentido de resolver diversos problemas e crises, em busca da paz e segurança internacional através do diálogo, da não-violência ou uso de armas.

A política externa do Qatar baseia-se nos princípios da coexistência pacífica, na difusão de uma cultura de paz, no Estado de Direito, na proteção dos direitos humanos, no combate ao extremismo e na promoção de iniciativas de diálogo entre culturas e povos.

O Estado do Qatar, com base nos princípios da sua política externa, tem-se empenhado numa abertura a vários países e povos, através de uma diplomacia ativa e calma, no sentido de promover a cooperação internacional, a política de respeito mútuo e interesses comuns.

Senhoras e Senhores,

As relações qatari-portuguesas baseiam-se na partilha de valores culturais e humanos e nos fundamentos de uma forte amizade, cooperação mútua e interesses comuns, apoiados pelo respeito mútuo e pela confiança.

As relações entre o Estado do Qatar e a República Portuguesa são de interesse elevado para os altos funcionários dos dois países, no sentido de fortalecer a amizade e a cooperação em todos os campos políticos, económicos e sociais para alcançar uma maior prosperidade para os nossos povos e países.

O Estado do Qatar procura manter e fazer progredir as suas relações com Portugal, rumo a um futuro promissor e próspero através do desenvolvimento das relações políticas, económicas e culturais, bem como da simplificação das trocas comerciais e das oportunidades de investimento para as empresas de ambos os países.

Por fim, gostaria de agradecer a todos os amigos portugueses que contribuíram, e ainda contribuem, para o enriquecimento e fortalecimento das relações qatari-portuguesas.

Obrigado.

Saad Ali Al Muhannadi
Embaixador do Estado do Qatar na República de Portugal